Dramaatiliselt põneval taustal kulgeb B. Tammuze raamatu sündmustik, mille tegelasteks on kaks ühise päritoluga meest, keda seob maaharimine Palestiinas. Siin kujutatakse araablaste ja juutide vahekorda võrdumi kujul kahest vennast, kelle suhted ulatuvad lähedusest ja kokkukuuluvusest kuni vaenu ja vihkamiseni. Traagiliste tagajärgedega on see mõlemale poolele. Seda aastakümneid kestnud lugu kogu oma eepilises ulatuses on Benjamin Tammuz kujutanud nappide, reljeefsete joontega, mis tuletavad meelde vana gravüüri. Olgu mainitud, et vendade konfliktile on pühendatud Piiblis jutustus Iisraeli esiisast Jaakobist ja tema kaksikvennast Eesavist (1. Ms 25-36), keda Vana Testament peab Iisraeli sugulasrahva Edomi esiisaks, ka edomlastega on iisraellaste suhted Piibli perioodil olnud kontroverssed (ning Edomist on hiljem saanud lausa vaenlase sünonüüm).
Heebrea keelest tõlkinud Kalle Kasemaa
Kaanekujundus Maarja Roosi
Ilmumisaeg 2004
